ชาวแองโกลาที่พลัดถิ่นพร้อมลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง

ชาวแองโกลาที่อาศัยอยู่ในพลัดถิ่นก็พร้อมที่จะลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนสิงหาคมของประเทศเป็นครั้งแรก พวกเขาหวังว่าจะลงทะเบียนชาวแองโกลาประมาณ 450,000 คนกระจายอยู่ทั่วโลก มาริโอ้ ซูซ่า วัย 53 ปี ซึ่งอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 2002 จะเป็นหนึ่งในนั้นและกล่าวว่าการลงคะแนนเสียงในพลัดถิ่นนั้นเป็นความสำเร็จสำหรับคนแองโกลาพลัดถิ่นทุกคน (more…)

วัลดารานภูมิศาสตร์การเมืองกลับกลายเป็นเรื่องที่ซับซ้อนมากขึ้น

ภูมิศาสตร์วัลดารานของสเปนควรเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศส แต่ก็ไม่ใช่ภาษาฝรั่งเศส สเปนหรือคาตาลันในวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ พรมแดนควรจะเรียบง่ายในเทือกเขาพิเรนีส ทางด้านใต้ของทิวเขา คุณอยู่ในสเปน ทางด้านเหนือ คุณอยู่ในฝรั่งเศส เยี่ยมชมวัลดารานและภูมิศาสตร์การเมืองกลับกลายเป็นเรื่องที่ซับซ้อนมากขึ้น วัลดารานอยู่ผิดด้านของภูเขาตามภูมิศาสตร์ (more…)

ฟอร์มูล่า 1 ได้สั่งห้ามการแสดงทางอากาศของทหารที่กรังปรีซ์

ฟอร์มูล่า 1 ได้สั่งห้ามการแสดงทางอากาศของทหารที่กรังปรีซ์ ในเรื่องความยั่งยืนและสิ่งแวดล้อม การบินผ่านและการสาธิตอื่นๆ โดยเครื่องบินทหารได้กลายเป็นเรื่องธรรมดาไปแล้ว โดยเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมที่สร้างขึ้นจนถึงการเริ่มต้นของการแข่งขัน F1 ตั้งเป้าที่จะปล่อยคาร์บอนให้เป็นกลางภายในปี 2030 F1 กำลังวางแผนที่จะเปิดตัวเชื้อเพลิงที่ยั่งยืนควบคู่ไปกับสูตรเครื่องยนต์ใหม่ (more…)

เคนยาห้ามการค้าเศษโลหะเนื่องจากการป่าเถื่อนเพิ่มขึ้น

ประธานาธิบดี อูฮูรู เคนยัตตา ของเคนยาได้สั่งห้ามการขายเศษโลหะในประเทศ การสั่งห้ามโดยทันทีเกิดขึ้นท่ามกลางความพยายามที่จะยุติสิ่งที่รัฐบาลระบุว่าเป็นกรณีการก่อกวนของสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งที่สำคัญ โดยจะมีผลบังคับใช้จนกว่ารัฐบาลจะวางกรอบในการควบคุมการจัดหา การค้า และการส่งออกเศษโลหะ เคนยาได้เห็นการก่อกวนโครงสร้างพื้นฐานสำคัญๆ ที่เพิ่มขึ้น (more…)

บทบาทของไรโบโซมในโรคที่เกี่ยวข้องกับอายุ

การแก่ชราส่งผลให้สมรรถภาพของเซลล์ลดลงและสูญเสียการทำงานของโปรตีนที่เหมาะสม โรคที่เกี่ยวข้องกับอายุจำนวนมาก รวมทั้งโรคอัลไซเมอร์และพาร์กินสัน เกิดจากการรวมตัวของโปรตีน ซึ่งเป็นผลมาจากข้อผิดพลาดในการพับโปรตีน กลไกที่เป็นต้นเหตุของความแก่ชราที่ทำให้โปรตีนรวมตัวกันนั้นส่วนใหญ่ยังคงเป็นกล่องดำปัญหานี้จากการด้อยค่าของเครื่องจักร (more…)

ไบรท์ตันสร้างความเสียหายให้กับความหวังที่ลดน้อยลงของเชลซี

ไบรท์ตันสร้างความเสียหายอย่างมากให้กับความหวังที่ลดน้อยลงของเชลซีในการคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกในฤดูกาลนี้ โดยมาจากข้างหลังเพื่อคว้าชัยชนะที่เอเม็กซ์ สเตเดี้ยม อดัม เว็บสเตอร์พบพื้นที่ทั้งหมดที่เขาต้องการเพื่อเข้าไปจากเตะมุมในครึ่งหลังและให้แต้มเจ้าบ้านให้รางวัลกับการแสดงที่เต็มไปด้วยพลังและความพยายาม ฝ่ายของโธมัส ทูเคิ่ลออกสตาร์ทได้ไม่ดีและขาดอำนาจตลอด (more…)

วิกฤตการณ์พลาสติกจำเป็นต้องมีสนธิสัญญาผูกมัด

รายงานระบุว่ามลภาวะจากพลาสติกเป็นเหตุฉุกเฉินระดับโลกที่ต้องการสนธิสัญญาสหประชาชาติที่เข้มงวด หลักฐานการเกิดอันตรายจากพลาสติกจำนวนมาก โดยให้เหตุผลว่าภัยคุกคามจากมลภาวะจากพลาสติกนั้นเกือบจะเทียบเท่ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อากาศที่เราหายใจเข้าไปตอนนี้มีอนุภาคพลาสติกขนาดเล็กมีพลาสติกในหิมะอาร์กติกพลาสติกในดิน (more…)

การใช้ยาลดความดันโลหิตเป็นเวลานานทำให้ไตเสียหายได้

การใช้ยาที่สั่งจ่ายโดยทั่วไปในระยะยาวเพื่อรักษาความดันโลหิตสูงและภาวะหัวใจล้มเหลวอาจส่งผลต่อความเสียหายของไต ผู้ป่วยควรรับประทานยาต่อไปซึ่งรวมถึงสารยับยั้ง ACE ที่เป็นที่รู้จักและใช้กันอย่างแพร่หลาย แต่นักวิทยาศาสตร์กำลังเรียกร้องให้มีการศึกษาเพื่อทำความเข้าใจผลกระทบระยะยาวของยาให้ดีขึ้น เซลล์ที่ผลิตเรนินมีส่วนรับผิดชอบต่อความเสียหาย (more…)

อองโตนี่ มาร์กซิยาลได้ปฏิเสธคำกล่าวอ้างชั่วคราวของราล์ฟ รังนิค

อองโตนี่ มาร์กซิยาล กองหน้าชาวฝรั่งเศส ได้ปฏิเสธคำกล่าวอ้างชั่วคราวของราล์ฟ รังนิค นายใหญ่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่อ้างว่าเขาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมทีมเพื่อเล่นกับแอสตัน วิลล่า ยูไนเต็ดปล่อยให้นำสองประตูขณะที่พวกเขาดึง 2-2 ในเกมพรีเมียร์ลีกที่วิลลาพาร์ค มาร์กซิยาลบอกรังนิคแล้วว่าเขาต้องการย้ายออกจากยูไนเต็ดในเดือนนี้ (more…)

ตำรวจในรัฐซัมฟาราไนจีเรียรวบ4ผู้ต้องหากินเนื้อคน

ตำรวจในรัฐซัมฟารา ทางตะวันตกเฉียงเหนือของไนจีเรีย กล่าวว่า พวกเขาได้จับกุมผู้ต้องสงสัยสี่รายที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการกินเนื้อคนและขายอวัยวะของมนุษย์ ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่หาได้ยากในภูมิภาคนี้ ผู้ต้องสงสัยถูกจับกุมหลังจากนักสืบพบศพในอาคารที่ยังสร้างไม่เสร็จและอวัยวะบางส่วนหายไป อายูบา เอลคานาห์ ผู้บัญชาการตำรวจของรัฐบอกกับนักข่าว (more…)